Mexican restaurants in Merrimack and worldwide rely on the bold flavors of chorizo. Here’s how it became a key ingredient in Mexican cuisine.